А кто-нибудь еще слушает передачи из цикла "Не так"?
Из всех исторических передач на Эхе (с момента закрытия "Фискала") - моя любимая. Но я совершенно в себе не уверена - мне просто нравится тематика (исторические судебные процессы) и легкий, ненавязчивый, при этом занимательный стиль ведущего. Как урок у хорошего педагога, знаете? Когда слушаешь, отвлекаясь от рисования в тетрадке, и не хочется ни к чему придираться.

Ведущий действительно не историк, а педагог, но любим мы его не за это) А за то что, например, дело Уайльда он подал очень хорошо.

П.С. А из последней передачи я выяснила, что Бунтман смотрел мой любимый детский экшн )))) Дело было про суд над Сальери, и как одно с другим связано, вы не узнаете, пока не послушаете передачу

@темы: Преданья старины глубокой

@темы: Преданья старины глубокой

Итак, обещанные сплетни малого двора Месье (развратной дивы, брата Короля-Солнца Луи XIV). Если вы смотрели фильм "Ватель", вы его помните.

Cплетни из писем маркизы де Севинье, и касаются они главного и самого известного фаворита Месье, шевалье от слова шваль де Лоррена.
Кстати, фик с ними как одним из главных пейрингов сейчас пишет  Commissar Paul, если хотите немного крипоты про барочный гейский гадючник - очень советую почитать.

Сплетня 1
Из писем 9 и 28 августа 1675 года:
Вот Вам новость: Вам известно, что шевалье де Лоррен и шевалье де Шатильон не дружныВот Вам новость: Вам известно, что шевалье де Лоррен и шевалье де Шатильон не дружны:
Скажу без лишних слов и мыслей не тая...
Остальной стих Вы знаете * . Варанжвиль, первый секретарь Месье, очень привязан к Шатильону. Шевалье де Лоррен притворился, что ему есть, чем быть недовольным касательно Варанжвиля. Позавчера утром он остановил его на улице, сопровождаемый двумя десятками своих людей, и сказал: "Если Вы продолжите меня оскорблять, я прикажу всыпать Вам двадцать ударов палкой, а если скажете хоть слово, эти господа (показывая на своих людей) поступят с Вами, как Вы того заслуживаете". Варанжвиль ответил: "Мне нечего сказать Вам, Месье, когда Вы в такой многочисленной компании", - и отправился жаловаться Месье. Одного выслушали, другого признали виноватым.
Этот принц решил, что сможет прогнать Варанжвиля, а может и шевалье де Шатильона, который и является ключом ко всей интриге. Увидев, что все идет не так, как он себе представлял, он отправился вслед за Месье в Версаль и в присутствии короля попросил позволения оставить службу, перечислив при этом все свои обязанности перед Месье, сказав, что после него никому не сможет служить, и призвав короля в свидетели своей верности Месье. Но видя, что ему предпочли какого-то секретаря, он не может больше быть свидетелем этого позора и отправится прочь, куда будет угодно судьбе. Король, посмеявшись про себя страстям этого маленького двора, никак не стал противиться, и после нескольких слов, сказанных не с позиции власти, он оставил принца и фаворита. Последний вернулся в Париж, где через мадам де Монако получил очень нежное письмо от Месье. Но вместо того, чтобы больше не давать волю своей злости и воспользоваться этим предлогом, чтобы вернуться, он отправился в Шилли, где, как он говорит, он пробудет несколько дней, чтобы увидеть, что предпримет Месье для его сатисфакции. А после, если он не будет этим удовлетворен, он отправится на воды в Виши, а затем туда, куда заведет его злая судьба. Вот такое положение дел на сегодня: нельзя сомневаться, что присутствующие, как обычно и бывает, сочтут виноватыми отсутствующих.
Тем временем, мадам де Монако очень заинтригована, а маркиз д'Эффиа и Волонн сложили с себя обязанности перед Месье**, умело показав тем самым, что они - слуги де Лоррена, и без него потеряли господина. Я расскажу Вам, чем закончится эта прекрасная история. До свидания, моя милая!

---------

А вот еще одна героическая история, послушайте:
Итак, месье шевалье де Лоррен вернулся. Он вошел к Месье и сказал: "Месье, маркиз д'Эффиа и шевалье де Нантуйе сообщили мне, что Вы желаете, чтобы я имел честь вернуться к Вам". Месье честно ответил, а потом сказал, что надо хотя бы сказать Варанжвилю, что он сожалеет о произошедшем.
Вошел Варанжвиль, шевалье де Лоррен сказал ему: "Месье хочет, чтобы я сказал Вам, что сожалею о произошедшем". "Ах, месье", - сказал Варанжвиль, - "Это и есть моя сатисфакция?. "Это, месье", - ответил шевалье, - "Все, что я могу Вам сказать, а также пожелать здоровья и процветания". Месье захотел прервать этот разговор, который превращался в балаган. Варанжвиль вернулся через другую дверь и сказал Месье: "Месье, я молю Вас хотя бы просить от моего имени шевалье де Лоррена об уважении и дружбе впредь". Месье передал это шевалье, который ответил: "Ах, Месье, это слишком много для одного дня". Так и закончилась эта история, и каждый вернулся на свое место как ни в чем не бывало.

* Это из "Сида" Корнеля, следущая строчка : "Теперь Вы стали тем, чем был когда-то я" в очень точном переводе Лозинского. Шатильон - назначенный незадолго до того капитаном стражи Месье, а затем ставший его камер-юнкером (premier gentilhomme de la chambre) - занял на время место любимой жены
** В одном из следующих писем мадам пояснит, что ошиблась, никто обязанностей с себя не складывал, они просто поехали за де Лорреном



Сплетня 2
А вот еще одна сплетня-сценка, от 12 февраля 1671 года, с участием короля:
Король спросил у Месье, вернувшегося в Париж: "Что же, брат мой, говорят в Париже?"Король спросил у Месье, вернувшегося в Париж: "Что же, брат мой, говорят в Париже?". Месье ответил: "Много говорят о бедном маркизе", - "И что же говорят?" - "Говорят, что он хотел просить за другого несчастного". "За кого же?" - спросил король. "За шевалье де Лоррена" - ответил Месье. "Но скучаете ли Вы еще по нему", - спросил король, - "По этому шевалье де Лоррену? Тревожитесь о нем? Будете ли любить того, кто вернет его Вам?". "Сказать по чести", - ответил Месье, - "Это была бы самая большая радость, которую я мог бы испытать в жизни". "Хорошо", - ответил король, - "Я хотел бы сделать Вам это подарок. Два дня назад был отправлен гонец; он вернется к Вам, я возвращаю Вам его и хочу, чтобы Вы всю жизнь были мне обязаны и любили его из любви ко мне. Я сделаю даже больше, я сделаю его маршалом своей армии". В этот момент Месье бросился на колени перед королем и долго обнимал его колени и целовал ему руку с величайшей радостью. Король поднял его и сказал: "Брат мой, не так должны целовать друг друга братья!" - и поцеловал его по-братски. Все эти детали из очень хорошего источника и ничего нет правдивее.


Ну и портретик дамы, которой мы обязаны этим сплетням:

@темы: Преданья старины глубокой, Привет, я - Адам!

Все вы знаете, что я - дракон заботливый, думающий о других, бесконечно верящий в вас и вашу лень.
Поэтому я сэкономлю ваше время. Только сегодня, только у нас!

Не хотите копировать текст поздравления из у-мылок предыдущему имениннику? Боитесь снова перепутать "ты" и "Вы", а также родовые окончания?
Вам больше не придется мучительно искать слова на специализированных сайтах поздравлений!
В этом году мы предоставляем Вам уникальный выбор пожеланий, одобренных и составленных самим именинником!
Вам остается только выделить любое из них мышкой и вставить цитату в свой комментарий!
Никогда еще исполнение дружеского долга не требовало меньше усилий!

1) Луни! С Днем! Желаю тебе всегда оставаться такой же остроумной, а еще писать в дайри почаще. Скучаю по твоим содержательным и неизменно интересным постам!

2) Драко-о-о-он, с днем рождения! Здоровья тебе и счастья, а еще желаю, чтобы погода поскорее исправилась.

3) Луни, солнце, с днюхой тебя, и УДАЧИ В ЭТОЙ ТВОЕЙ АСПИРАНТУРЕ. Достань их раньше, чем они тебя. Желаю защититься в этом году!

4) С Днем Рождения, Луничка! Ты не представляешь, как я восхищаюсь тем, что ты нашла в себе силы преодолеть страхи и снова начать работать на свою мечту. Пусть она сбудется в этом году.

5) С Днем Рождения! Желаю... денег! Их сейчас всем не хватает. Ну и здоровья тебе и близким. Если без здоровья, то желаю еще больше денег. Чтобы хватило здоровье поправить.

6) С днем вылупления, дракончик! Я тебя люблю. И желаю тебе себя тоже любить. ОК? ОК!

7) С Днем. Зная, что тебе нужно вот прямо сейчас... желаю пройти аттестацию без проблем.

8) Танечка, с Днем Рождения, оставайся всегда такой же умницей и красавицей!

9) Loony, вдохновения Вам. И на работу, и на фантворчество... и побольше фиков по любимым фандомам!

10)

11) С Днем Варенья. Возвращаю тебе то пожелание, которое ты мне как-то присылала: пусть все, что нажелали и нажелают (хорошее и очень хорошее) сбудется. Или хотя бы процентов 50%.

Не за что.

@темы: Me Myself & I, YOU

Письмо шевалье д'Эона (оставшегося в Лондоне) герцогу Нивернэ, бывшему послу, вернувшемуся в Париж.
Я перевожу, если что, а не пишу фанфик:
"С момента Вашего отъезда ничто более здесь меня не занимает. Мне кажется, что двор, город, сельская местность и сама политика онемели, по крайней мере, для меня. Я сплю в Вашей постели, работаю за Вашим столом, пользуюсь Вашими чернилами, перьями и бумагой; я вращаюсь и возвращаюсь на Ваше место, стараясь вдохновиться, как Вы, но все впустую, и я весь покрылся корочкой льда, не имея возможности согреться у пламени Вашего гения. Оживляют меня лишь то уважение, дружба и восхищение, которое всегда питала к Вам английская нация. Меня не перестают расспрашивать о Вашем возвращении в Париж и Вашем здоровье. Когда мне выпадает честь оказаться при дворе короля или королевы, Их Величества не упускают момента поговорить о сожалении о Вашем отъезде и желании видеть Вас здесь раньше, чем это будет для Вас возможным. Король говорил мне об этом сегодня в пятый раз с момента Вашего отъезда, и Ваше Превосходительство глубоко ошибается, если думает, что я рассержен этим. Я хотелы бы, Месье, чтобы весь Ваш дом, начиная с Вас, был английским и находился в Лондоне, по крайней мере, все то время, что я остаюсь здесь" (Lever E., Lever М. "Le Chevalier d'Eon" - [Paris]: Librairie Arthème Fayard, 2009 - p.68 )
Авторы книги сопровождают это письмо таким абзацем:
"Старый дворянин, кажется, усмотрел в этом письме только нежную привязанность (а не лесть, имеется в виду - Луни ) и зачитал его вслух всей семье. В Париже и Версале не уставали превозносить достоинства д'Эона. Нежность, которую он испытывал к нему (во французском тоже непонятно Я так поняла, в д'Эон к Нивернэ - Луни), ни для кого не была секретом. "Он любит Вас как любовник" - утверждал Ради де Сен-Фуа... который, кажется, был достаточно близко связан с шевалье"

Чтобы добавить этому посту фактуры - портрет старого Нивернэ (Р.-Ф. Дескарсен, 1746-1793). А чтобы добавить ясности - если Вы вдруг не слышали о шевалье - его портрет кисти Э. Пикара (уже XIX века)

@настроение: Так в ненастные дни занимались они прокрастинацией... надо сделать это тэгом

@темы: Преданья старины глубокой, fan fun, Привет, я - Адам!