12:33

«Ну что, Тринадцатый, кого должен любить черт?» - «Меня, тебя... Всех! Хочешь сахару?»
Вынуждена опубликовать опровержение. Прокололась на критике источников, как первоклашка)

К письмам маркизы де Севинье, к которым я предложила относиться как к подлинным сплетням, оказывается, надо предъявлять дизбилиф еще несколькими уровнями выше.
Когда внучка маркизы публиковала эту переписку, она всерьез изменила ее (подогнала под ожидания читателя) - и уничтожила оригиналы. Так что... :nope:

Информация взята из одной из сносок к книге "Повседневная жизнь комедиантов во времена Мольера" (La vie quotidienne des comediens au temps de Moliere) Ж. Монгредьена.

Да, читаю эту попсу. Нет, не стыдно.

Комментарии
19.05.2015 в 13:02

чухонский болотный божок (с)
Я наивно надеюсь, что внучка не стала фальсифицировать информацию, касающуюся шевалье де Лоррена и Ко, разве что подвергла цензуре, убрав все вопиюще неприличное. Но зачем бы ей переписывать?
В общем, предлагаю продолжать верить :)
19.05.2015 в 13:04

«Ну что, Тринадцатый, кого должен любить черт?» - «Меня, тебя... Всех! Хочешь сахару?»
Commissar Paul, но теперь уже верить чуть настороженнее)