Перс, которого я играю, опередил свой век лет на двести и предугадал появление слэша, честное слово:
Comme il y a chien et chat dans chaque sexe, il faut être alternativement chien avec les chats et chat avec les chiens. (с) Marie-Jean Hérault de Séchelles
Так среди представителей обоих полов встречаются собаки и кошки, надо быть попеременно то собакой с кошками, то кошкой с собаками. (с) Мари-Жан Эро де Сешель.
Вот не зря у парня первое имя было Мари
УПД:
Les sentiments produisent le courage actif, et la philosophie le courage passif.
Чувства порождают смелость активную, а философия - пассивную (с)
Точно слэшер.